Una ventana al pasado [Leiho bat iraganera]

Viaje visual por la arqueología de Navarra [Bidaia bisuala Nafarroako arkeologian barna]

Egiletza:

Testuak:

Iñaki Diéguez Uribeondo (koord.), Juantxo Aguirre-Mauleon, Mattin Aiestaran de la Sotilla, Martintxo Altzueta López de Dicastillo, Javier Andreu Pintado, Mauricio Antón Ortúzar, Javier Armendáriz Martija, María Amor Beguiristáin Gúrpide, Juan José Bienes Calvo, Eudald Carbonell i Roura, Adrián Cerezo San Martín, José Antonio Faro Carballa, Jesús García Gazólaz, María García-Barberena Unzu, Fernando Gómez Baptista, Francisco Labé Valenzuela, Juan Luis Landa Hernández, M.ª Rosario Mateo Pérez, Beatriz Menéndez Aldabe, M.ª Paz de Miguel Ibáñez, Glòria Munilla Cabrillana, Mikel Ramos Aguirre, Iñaki Sagredo Garde, Ana Carmen Sánchez Delgado, Margarita Sánchez Romero, Pablo Serrano Basterra, Jesús Sesma Sesma, Beatriz Soler Girao, María Inés Tabar Sarrías, Raquel Unanua González, Mercedes Unzu Urmeneta, Nicolás Zuazúa Wegener y Carlos Zuza Astiz.

Irudiak:

Martintxo Altzueta López de Dicastillo, Mauricio Antón Ortúzar, Adrián Cerezo San Martín, Iñaki Diéguez Uribeondo, Fernando Gómez Baptista, Juan Luis Landa Hernández, Enrique Lekuona Muñoz, Esperanza Martín Hernández, Beatriz Menéndez Aldabe y Pablo Serrano Basterra.

Laburpena:

Liburu honek Nafarroako Foru Komunitateko aztarnategi nagusietarako bidaia bat proposatzen du, Nafarroan azken bi hamarkadetan arkeologiaren arloan sortu diren ilustrazioen medioz.

Argitalpen honen bidez, arkeologia gizarte osora hurbildu nahi da, beste ikuspegi batetik –irudien ikuspegitik, alegia–, ikerketetan lan egin duten ikerketa taldeen lan hipotesiak eskainiz jendeari eta gure iraganerako benetako leihoa sortuz, historiaurretik XIX. mendera arte.

Liburuak, ilustrazioei protagonismo nabarmena emateaz gain, nola eratu zen azaltzen digu; lehen zatian, ilustratze arkeologikoaren lanbidea eta lanbide horrek Nafarroan duen eginkizuna testuinguruan kokatzen dira.

Argitalpen hau Nafarroan arlo horretan lan egin duten ilustratzaile nagusiek eta arkeologian adituak diren hainbat belaunalditako pertsonek –testuak idazteko atazan parte hartu dutenek– eginiko lanaren batura da. Beraz, Nafarroako azken hamarkadotako ikerketa arkeologikoaren laburpen bikaina dugu liburu hau.