Kultura Zuzendaritza Nagusia - Vianako Printzea Erakundea
Nafarroako Gobernua

Yarleku-El Punto Gunea, Pájaros Pintados Creación Teatral eta Estefanía de Paz Asín konpainia nafarrak aukeratu dituzte Iparraldeko Eszena Bidearen seigarren edizioan parte hartzeko

2024/05/02

Yarleku-El Punto Gunea By ò Bu lanarekin. Gutxi gorabeherako hurbilketa; Txori Pintatuak Antzerki Sorkuntza Oliviako Lorategiarekin, eta Estefanía de Paz Asín Olvido Floresekin, izan dira aurten Ipar Eszenako Konstelazioen Ibilbidean parte hartzeko aukeratutako konpainiak.

Camino Escena Norte (CEN), mugimenduko antzerki-, dantza- eta arte-konpainiek eta zirku berriak (Galizia, Asturias, Kantabria, Euskal Herria eta Nafarroa) parte hartzen duten kultura-trukerako programa, seigarren ediziora iritsiko da aurten, egoitza eta agertoki berriak, eta beste hamar eguneko programazioa, aurreko urteetako eskaintza zabalduz.

Irailaren 13tik urriaren 27ra bitartean, 15 konpainiak ikuskizunak eta jarduerak eskainiko dituzte, Konstelazioak Ibilbidea, CENen emanaldien zirkuitua ardatz duen proposamenaren barruan.

Programak bost lurraldeetako ekoizpen eszeniko profesional onenaren zati bat erakusten du, lengoaia, diziplina eta proposamen estetiko ugarirekin, testu-antzerkia, haurrentzako eta familientzako ikuskizunak, zirku berria, dantza eta sorkuntza garaikidea, ikuskizun didaktikoak eta site specific erako esperientziak. Edizio honetako proposamen asko komunitatetik kanpo estreinatuko dira.

Galiziaren aldetik, konpainia eta obra hauek aukeratu dira:

Ibuprofeno Teatro Deadpan Karaoke-rekin; Píscore-Culturactiva Molto Barrocco-rekin eta Glovo Kolektiboa Tabú-rekin.

Asturiasek, bere aldetik, CENen truke kulturalean parte hartuko du La Westia Producciones eta Ada Byron-ekin: La tejedora de números; Adrián Conde Espectáculos y Check Out, eta Teatro Plus, Geometría del alma.

Kantabria Hilo Producciones con Anónimo enpresak hartuko du parte. La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades; Ruth Garreta – El Conejo Salvaje con La casa de los dedos, eta Trueba & Trueba Producciones, Un camino valiente lanarekin parte hartuko duena.

Euskadik K ekoizpen eta kudeaketa artistikoko lanak hautatu ditu, eta El nadador de aguas abiertas; Cía. Panta Rhei Izar Hartzarekin eta Marie de Jonghekin. Bo.

CEN Gomendatutako Ikuskizunen Katalogoa

2024an, CENek Iparraldeko Eszena Bidea izeneko Gomendatutako Ikuskizunen Katalogoaren bigarren edizioa argitaratu zuen. Argitalpen horrek hautatutako hogeita hamar ekoizpenak sustatu eta proiektuaren eremutik kanpo banatzen laguntzen du.

Argitalpen hau osatzen duten ikuskizunak sektoreko agente profesionalen bost batzorde independentek aukeratu dituzte, Iparraldeko Eszena Bidearen antolaketatik kanpo. Talde horiek proiektuaren edizio honetara aurkeztutako ia 200 proposamenekin lan egin dute, Konstelazioak Ibilbidean, gure erakustaldi eszeniko profesionaleko sarean, bira egiteko.

Bigarren katalogo honen helburua Galiziako, Asturiasko, Kantabriako, Euskal Herriko eta Nafarroako arte eszeniko profesionalak beren mugetatik kanpo ikusarazteko, zabaltzeko eta banatzeko beste tresna bat izatea da.

Era berean, Iparraldeko Eszena Bideak katalogoari buruzko informazioa biltzen duen txartel bat argitaratu du, sektoreko hitzordu profesional nagusietan egongo dena (topaketak, azokak, merkatuak...), katalogoa testuinguru profesional huts horietan ikusgai jartzeko.

Katalogoa esteka honetatik deskargatu daiteke: 2024 katalogoa. 

Kultura-trukerako proiektua

CEN arte eszenikoen bidez kultura-trukea sustatzeko helburuarekin sortu zen, Santiagorako bideak erreferentzia eta hari nagusi gisa hartuta. Hasieratik, 2019an, antzerkia, dantza, mugimenduaren arteak eta zirku berria ohiko zirkuituetatik urrun dauden agertokietara eraman ditu, kasu askotan, horrelako ikuskizunetarako sarbiderik ez duten udalerri eta herrietako publikoak kulturara sartzeko aukera eskainiz.

Escena Galega (Galizia), EscenAsturias (Asturias), ACEPAE (Kantabria), Eskena (Euskadi) eta ESNA (Nafarroa) arte eszenikoen ekoizleen elkarte profesionalek sustatutako ekimena da CEN. Horiek guztiak Camino Escena Norte Agrupación de Interés Económico izeneko erakundeaz gaindikoan elkartuta daude, zeina berariaz sortu baitzen proiektu hau garatzeko, kudeatzeko eta ekoizteko.

CENek inplikatutako bost erkidegoetako gobernu eta erakundeen laguntza ekonomikoa du: Galiziako Xunta, Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic) erakundearen bidez; Asturiasko Printzerriko Gobernua; Kantabriako Gobernua; Eusko Jaurlaritza; Arabako Foru Aldundia, Bizkaiko Foru Aldundia; Gipuzkoako Foru Aldundia; Nafarroako Gobernua, eta Espainiako Gobernua, Arte Eszenikoen eta Musikaren Institutu Nazionalaren (INAEM) eta Kultura eta Kirol Ministerioaren bitartez. A Coruñako Diputazio Probintzialak, Lugoko Diputazio Probintzialak eta Concello de Lugok ere laguntzen dute.

Zerrendara itzuli