Kultura Zuzendaritza Nagusia - Vianako Printzea Erakundea
Nafarroako Gobernua

Artziko terma erromatarrak jendearentzat zabalik, sendotze eta musealizazio lanak egin ondoren

2024/02/07

Artziko terma erromatarrak zabalik daude gaurtik, asteazkena, otsailak 7. Indusketa arkeologikoen hamarkada baten ondoren, 2023an, Aranzadi Zientzia Elkarteko taldeak, Nafarroako Gobernuarekin eta Artzibarreko Udalarekin elkarlanean, kokagune hori sendotzeko eta musealizatzeko lanak egin ditu. Jarduera horien helburua da Iter XXXIV galtzada erromatarrean zegoen eta Antzinaroan Pirinioak zeharkatzen zituen pasabide estrategiko hori ezagutaraztea.

Gaur goizean inauguratu dituzte termak, Jesús Mari Rodríguez Toki Administrazioko eta Despopulazioko zuzendari nagusiak, Javier Díez Artzibar Haraneko alkateak, Susana Herreros Nafarroako Gobernuko Ondare Historikoaren Zerbitzuko zuzendariak eta Oihane Mendizabal Aranzadiko arkeologoak parte hartuta. Nafarroako Pirinioetan galtzada erromatarra igarotzen den herrietako beste alkate batzuek ere hartu dute parte.

Informazio-panelen bidez eta eraikina 3Dn berreraikiz, bisitariek bertatik bertara ezagutu ahal izango dute kokagune horren bilakaera eta eraldaketa, K.a. I. mendearen amaieratik aurrera bide-geltoki gisa funtzionatu baitzuen.

Gainera, aurten, Aranzadiko arkeologoen eskutik hitzaldiak eta bisita gidatuak (Aste Santuaren inguruan) egitea aurreikusten da, baita termen eta horien material arkeologikoaren gaineko monografia bat argitaratzea ere, aztertzen ari baitira.

Ondare hori musealizatzeko eta gizarteratzeko ekintzak despopulazioaren aurkako borrokan bailara leheneratzeko estrategian sartzen dira, eta, era berean, Oihane Mendizabal arkeologoak zuzendutako ikerketa-ildo batean kokatzen dira. Azken horrek Nafarroako Pirinioetan galtzada erromatarrari zerbitzua ematen zioten enklabeak aztertzen ditu, besteak beste, Arce eta Zaldua enklabeak (Auritz/Burguete). Izan ere, Artziko termak Donazaharre/Saint-Jean-Le-Vieuxen oso antzekoak dira. Iparraldeko isurialdeko erromatar asentamendua Ibañetako pasabidea zeharkatzen duen galtzadaren bidez komunikatuta dago. Gaur egun, Mendizabalek PIRENAEUS mugaz gaindiko ikerketa-proiektua zuzentzen du, Akitania-Euskadi-Nafarroa euroeskualdearekin batera finantzatua. Proiektu horren helburua da erromatar galtzadan zehar dauden aztarnategiak aztertzea eta alderatzea ikuspegi bateratu batekin.

Geraleku estrategikoa galtzadaren ertzean

Artziko aztarnategi arkeologikoa Pirinioetako ateetan dago, Urrobi ibaiaren ertzean eta Pirinioak zeharkatzen zituen galtzadaren ertzean. Inguruneari dagokionez, trantsizio-espazio bat da, orografiaren, klimaren eta, ondorioz, paisaiaren ikuspegitik. Horregatik guztiagatik, leku ezin hobea da Caesaraugusta (Zaragoza) eta Burdigala (Bordele) lotzen zituen ibilbidean, Ibañetako lepotik barrena.

Artziko enklabearen egoera bereziak, gaur egun arte okupazio jarraitua izan duenak, diakronia bat eskaintzen du, ondare-balio bereziko multzo bat biltzen duena. Okupazioa erromatarren garaian sortu zen, baina Erdi Aroan jarraitzen du, Santa Maria baseliza, Jauregia eta Ermitaño Etxea bezalako elementu garrantzitsuekin, azken bi hauek Nafarroako Gobernuaren eskutik egindako birgaitzeak amaituz.

Lehen zundaketa arkeologikoa 2012an egin zen, eta, ondoren, 2014. eta 2017. urteetan egindako prospekzio geofisikoek gutxienez hektarea bateko kokaleku bat dokumentatu zuten. 7 kanpaina arkeologiko egin dira, konplexu termalaren deshobiratzean oinarrituak. 2023an amaitu zen, hondakinak finkatu, hesitu eta azalpen-kartelen bidez balioa eman ondoren, Nafarroako Gobernuak 98.740 euroko inbertsioa egin ondoren.

Enklabean egindako ikerketei esker, galtzada erromatarraren ertzean dagoen bide-geltoki gisa interpretatzen da. Ziur asko K.a. I. mendearen amaieraren eta K.a. I. mendearen hasieraren artean eraiki zen. C. Pirinioez gaindiko galtzadarekin batera. Galtzadaren erabiltzaileei zerbitzuak eskaini ahal izan zizkieten hainbat eraikin zituen. Aldi berean, lotura gisa funtzionatzen zuen, bertako biztanleak Inperio osotik iristen ziren beste batzuekin truka zitzaten.

Artziko termak (K.a. I. eta II. mendeak)

Eraikin exentua da, oinplano angeluzuzenekoa, eta 26 x 5,5 metro inguruko neurriak ditu kanpoaldean. Eraikuntza, 7 espaziotan banatua, ardatz bakar batean antolatzen da, ibilbide lineal atzerakoi soil bat osatuz.

Erabiltzaileak hegoaldeko muturretik sartu ahal izango dira frigidariumeko [3] (hotza), tepidariumeko [4] (epela) eta caldariumeko [5] (beroa) giroak zeharkatzen joateko; ondoren, kontrako norabidean egingo dute ibilbide bera, irteteko. Gela berogailuak (harri txiki gorriz estaliak [4 eta 5]) hipokausto sistemari esker berotzen ziren, labearekin lotuta baitzeuden (teila birrinduz estaliak, [6]) zorupean zehar. (Ikus erantsitako irudia).

Lantegi metalurgiko bihurtzea (III-IV. mendeak). C.)

Termak erabili ez ondoren, eraikuntzaren iparraldeko zatia soilik mantendu zen aktibo [5, 6 eta 7], termen praefurnium edo labea izan zenarekin zuzenean lotuta egongo zena. Eremu hori guztia eraldatu egingo litzateke eskura dauden baliabideekin, labea, lehen instalazioak berotzen zituena, metalurgiara bideratutako ekoizpen-helburuekin ustiatu ahal izateko. Labearen oinarria (teila birrinduz estalia [6]), bere azaleraren zatirik handiena hartzen zuen metal urtuaren hondakinez estalita egon zen, ziurrenik bertan egindako azken labeen aztarnak. Gainera, inguruko betelanetan burdinazko zepa ugari berreskuratu ahal izan dira, berun hondar aipagarriekin batera.

Artziko terma erromatarrak jendearentzat zabalik, sendotze eta musealizazio lanak egin ondoren
Erabiltzaileak hegoaldeko muturretik sartu ahal izango dira frigidariumaren

Zerrendara itzuli