Dirección General de Cultura - Institución Príncipe de Viana
Publicación digital: 30/12/2025
ARTÍCULOS
Eguraldiaz mintzatzea, kultur jarduera [Hablar del tiempo atmosférico, tarea cultural] 229-272
Kepa Diéguez Barahona
Exploring lexical diversity in Basque news: original vs. machine-translated texts [Análisis de la diversidad léxica en euskera: noticias originales y traducidas automáticamente] 273-315
Amaia Solaun Martínez, Nora Aranberri Monasterio
Mendigatxaren gutunetako : hautu grafikoaren jatorriaz [La de las cartas de Mendigatxa: sobre el origen de la estrategia gráfica] 317-347
Leyre Rojo Horrillo
Hizkuntza-errutinak: euskarazko ahozko oinarrizko komunikazioan trebatzeko ibilbidea [Rutinas lingüísticas: itinerario para profundizar en la comunicación oral básica del euskera] 349-382
Agurtzane Azpeitia Eizagirre, Olatz Bengoetxea Manterola, Idurre Alonso Amezua
Genero-alborapena Elia itzultzaile automatikoan, euskaratik gaztelaniarako norabidean [El sesgo de género en la traducción automática realizada por Elia del euskera al español] 383-404
Klara Ceberio Berger, Aitziber Elejalde, Elizabete Manterola Agirrezabala, Eneko Sagarzazu Martinez, Zuriñe Sanz-Villar, Naroa Zubillaga Gomez
Bigarren Hezkuntzan eskola-hizkuntza garatzeko diziplinarteko diseinu bat: kasu-azterketa bat [Diseño interdisciplinario para potenciar el lenguaje escolar en secundaria: estudio de caso] 405-432
Oihana Leonet, Olatz Lucas, Ane Lamarka
Intimitatearen idazketa Miren Agur Meaberen Kristalezko begi bat liburuan [Escribir la intimidad en Un ojo de cristal de Miren Agur Meabe] 433-449
Elena Olave Duñabeitia
Hizkera-mailaren araberako ahoskera-aldakortasuna: euskara ikasteko modua aztergai [Variación en la pronunciación según los registros de habla: modo de aprender euskera] 451-478
Irati Urreta Elizegi
Karmele Erraztiren iturriak euskal emakume-eredua eta olerkarien genealogia femeninoa eraikitzeko [Las fuentes de Karmele Errazti para la construcción de un modelo de mujer vasca y de una genealogía femenina de poetas vascas] 479-504
Enara San Juan Manso
Euskarazko alfabetatze goiztiarra: dispositibo didaktikoen ezaugarritzea eta sailkapena [Alfabetización temprana en euskera: caracterización y clasificación de los dispositivos didácticos] 505-540
Diego Egizabal Ollokiegi, Agurtzane Azpeitia Eizagirre, Arantza Ozaeta Elorza
VARIA
In memoriam. Koldo Artola Kortajarena (1938 – 2025) 543-550
Ekaitz Santazilia