Asier Barandiaran Amarika (koordinatzailea/coordinador), Iñigo Barbancho Galdós, Ines Castiella Imaz, Ibon Egaña Etxeberria, Iratxe Esparza Martin, Aritz Galarraga Lopetegi, Paulo Kortazar Billelabeitia, Jon Kortazar Uriarte, Jon Martin Etxebeste, Aitor Ortiz de Pinedo Rojas, Álvaro Rabelli Yanguas, Aiora Sampedro Alegria, Amaia Serrano Mariezkurrena, Asier Urkiza Sánchez, Eneko Zuloaga San Román
«Bueno es lo que bien acaba» reza un viejo refrán; no sabemos si hemos acabado bien, pero sí que hemos intentado hacer bien el trabajo, y parece que este cuarto volumen «corona» el trabajo de los últimos cinco años. En esta antología de la literatura vasca de autoría navarra hemos querido hacer una selección de las obras que han visto la luz en las dos primeras décadas del siglo XXI, llegando así a la última «estación».
Este último volumen muestra que el florecimiento del último cuarto del siglo XX (1975-2000) ha tenido continuidad en las dos primeras décadas del siglo XXI (2000-2020), y que este subsistema precario de la literatura vasca en Navarra es capaz de continuar produciendo aquí literatura vasca, y además de excelente calidad. Además de los escritores y escritoras que aparecieron en el volumen anterior, se han incorporado un buen número de nuevos autores y autoras de comienzos del siglo XXI, que han realizado una sustanciosa y, en muchos casos, innovadora aportación a la literatura vasca. Un ejemplo de ello es que esta antología, la que menos abarca en el tiempo, ha concentrado el mayor número de páginas. Todo eso contiene este cuarto volumen, que publicamos gracias al trabajo de quienes han elaborado la antología, en la confianza de que sea de tu interés y disfrute como lector.