PARA ACABAR CON EDDY BELLEGUEULE

Dedicada a Gerardo Vera

“Hoy voy a ser un hombre de verdad”.

Édouard Louis y Eddy Bellegueule son la misma persona y no lo son.

Para acabar con Eddy es la historia de una transformación, la del niño peculiar que tiene que sobrevivir en el entorno de violencia, machismo, pobreza, y homofobia en el que tiene la mala suerte de nacer. El niño sensible e inquieto que debe ocultar su verdadero yo para intentar ser aceptado. El adolescente que se desvive por parecer un hombre de verdad para esquivar así el destino de abusos y humillaciones al que parece condenado.

Pero es Édouard quien, con una honestidad descarnada y luminosa, nos cuenta la historia de Eddy, de su sufrimiento y de su liberación cuando por fin consigue huir de ese entorno opresor.

Porque el final de Eddy Bellegueule es el principio de Édouard Louis, uno de los escritores más brillantes de su generación.

Esta adaptación de la novela por Pamela Carter se estrenó en 2018 en el Unicorn Theatre de Londres.

Iba a ser la primera vez que Gerardo Vera, padrino del proyecto desde su creación, dirigiera para LaJoven. Tras su desaparición, es José Luis Arellano, su pupilo, quien dirige esta obra que dedican a la memoria de uno de los grandes maestros del teatro en España.

REPARTO

Julio Montañana Hidalgo y Raúl Pulido Jordá.

EQUIPO ARTÍSTICO Y TÉCNICO:

Dirección: José Luis Arellano García / Autoría: Pamela Carter, a partir de la novela de Édouard Louis / Traducción: José Luis Collado / Videoescena y escenografía: Álvaro Luna / Iluminación: Juanjo Llorens / Vestuario: Ikerne Giménez y Lua Quiroga Paúl / Espacio sonoro: Alberto Granados / Asesoría movimiento escénico: Andoni Larrabeiti / Dirección de producción: Olga Reguilón Aguado / Dirección técnica: Paloma Cavilla / Regiduría: Daniel Villar / Ayudantía de dirección: Paco Gámez / Ayudantía de iluminación: Rodrigo Ortega / Ayudantía de escenografía: Lua Quiroga Paúl / Ayudantía de videoescena: Joel Valiente Vasco / Ayudantía de vestuario y sastrería: Gracia Collado Collado / Prácticas en videoescena: Alba Trapero / Prácticas en dirección (Erasmus): Christina Eleftheriadou / Cámara videoescena: David Girón / Fotografía: Ilde Sandrin / Realización escenografía: MAY Servicios / Ambientación sofá: Cristina Collado Collado, Gracia Collado Collado y Juan Carlos Rodríguez / Producción: Paloma Rodrigo y Daniel Villar / Gestión de públicos y administración: Rocío de Felipe / Comunicación: María Díaz, Laura Ginestar y Pedro Sánchez.