Premio Príncipe de Viana 1994
Francisco Ynduráin Hernández, (Aoiz, Navarra, 1910-Madrid, 1994), filólogo, historiador y crítico literario, especialista en el Siglo de Oro y en el barroco español, así como en la moderna novelística occidental. Estudió las primeras letras y el bachillerato en su localidad natal y en la vecina Javier. Huérfano de padre y madre, en 1928 se trasladó a la casa de su abuela materna en Sangüesa. Cursó Filosofía y Letras en la Universidad de Salamanca, donde fue discípulo de Miguel de Unamuno, y en 1940 se doctoró con premio extraordinario en la Universidad de Madrid. Fue profesor en las universidades de Salamanca, Oviedo, Zaragoza (desde 1942 hasta 1972) y finalmente en la Complutense de Madrid.
Fue preceptor del Rey Don Juan Carlos y miembro correspondiente de la Real Academia Española (1966) y de la Historia (1968), consejero del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (1956), del Instituto Cervantes, de la Universidad Hispanoamericana de Los Angeles (1965) y de la Fundación Juan March. Entre sus discípulos se cuentan, Manuel Alvar, Fernando Lázaro Carreter, José María Aguirre, José Carlos Mainer, Santos Sanz Villanueva y su propio hijo, el filólogo Domingo Ynduráin.
Entre sus obras, ¿Por qué nos gusta el Quijote? (1942); El dialecto navarro-aragonés antiguo (1946); El Quijote y Don Quijote (1950); España en la obra de Hemingway (1952); La novela norteamericana en los últimos 30 años (1952); Novelas y novelistas españoles (1936-1952) (1952); La obra de William Faulkner (1953); Mística y poesía en San Juan de la Cruz (1953); Resentimiento español: Arturo Barea (1953); El pensamiento de Quevedo (1954); Refranes y "frases hechas" en la estimativa literaria del s. XVII (1955); Lope de Vega como novelador (1962); Obras dramáticas de Cervantes (1962); Sobre le nouveau roman (1967); Clásicos modernos (1969); Galdós, entre la novela y el folletín (1970); Literatura de España (1973); Baroja el Novelista (1974); Hacia una poética de Juan Ramón (1978); Francisco García Pavón (Madrid, 1982); Los Moriscos y el teatro en Aragón (1986).
En 1992 recibió el homenaje de su localidad natal, Aoiz, que le dedicó una calle y le nombró hijo predilecto. En su honor se ha instituido el Premio Francisco Ynduráin de las letras para escritores jóvenes, que organiza la Asociación Bilaketa de Aoiz desde 1987; esta asociación fue la que propuso su candidatura para el Premio Príncipe de Viana de la Cultura.