Kultura Zuzendaritza Nagusia - Vianako Printzea Erakundea
Nafarroako Gobernua

Irati Fernandez ilustratzaile nafarrak Xacobeo 2021eko "Historietas Jacobeas" proiektuan parte hartuko du

2020/08/10

Sorginen Basoan inspiratutako komikia da Kultura eta Kirol Ministerioak abian jarritako ekimenari egindako ekarpena.

Irati Fernandez Gabarain ilustratzaile nafarrak Kultura eta Kirol Ministerioak bultzatutako "Historietas Jacobeas" proiektuan parte hartu du, Xacobeo 2021en ospakizuna dela eta. Sorginen Basoa izan da Nafarroako artistak proiektu honetarako sortutako komikia inspiratu duen gaia.

Guztira, Estatuko 16 sortzailek parte hartu dute proiektuan, komikigile, marrazkilari, gidoilari eta idazleen artean, "Done Jakue bide zaharrari berrekinez gure garaira ekartzeko, berrituz, bizituz eta gure garaiko irudiak eta ikonografiak emanez", azaldu dute ekimenaren arduradunek.

Jose Tono Martinez kultur kudeatzaile, saiakeragile eta idazleak eta Pere Joan ilustratzaile eta komikigileak komisionatutako proiektuari esker, Done Jakue Bidearen jatorrizko ikonografia eta sinbolismoa berreskuratu eta gaur egunera eraman ahal izan dira. Horrela, egungo ikonografia jakobear sortu da, kontzeptu, mito eta beste narratiba harrigarriei buruzko kartelak, postalak eta istorioak sortuz.

"Proiektua Done Jakue Bidea egin duten eta gogorarazi nahi duten pertsonei eta ezagutzen ez dutenei zuzenduta dago. Bidaia bat egiteko gonbidapena da. Proiektuaren istorioek jendeari bidea egiteko egiaztagiri bat ematen diote ", adierazi dute animazio proiektuaren arduradunek.

Xacobeo 2021en webgunetik kartelak, komikiak eta WhatsAppen partekatzeko"stickers" bilduma deskargatu ahal izango dira, doan.

Emakumeen antzinako jakinduria

Irati Fernández Gabaráin izan da "Historias Jacobeas" garatzeko estatu mailan aukeratutako 16 pertsonetako bat. Ilustratzaile nafarrak bere komikirako aukeratu zuen gaia Sorginen Basoa, Orreaga eta Burgete artean, izan zen, Done Jakue Bideko emakumeen ikuspegitik historia jorratzeko asmoarekin.

"Oso interesgarria iruditu zitzaidan emakumeen jakinduria zaharra Inkisizioarekin nola ezabatu zen islatzea. Nola sorginak deitzen zirenak deabrutu eta erre egin zituzten garai hartan ", dio Irati Fernandezek. "Egia esan, inguruko tokiko taldeetan antolatutako jakintza oso zaharrak zituzten emakumeak eta gizonak ziren, Erdi Aroko botere erlijioso, politiko eta ekonomikoek ezarri nahi zuten nagusitasun ekonomiko eta soziala arriskuan jartzen zutenak", gaineratu du marrazkilari nafarrak.

"Nolabait, antzinako jakinduria kolektibo hori oraindik ere mantentzen da Bidea zeharkatzen duten erromesengan. Beharbada, modu inkontzienteagoan edo intuitiboagoan, inguruko biztanleei, tradizioei, historiari, kulturari eta elikagaiei esker ", esan du ilustratzaileak.

Gauzatu duen komikiaren bidez, Nafarroako artistak "bere bidean aurrera doan emakumea" marraztu nahi izan du, "bertan aurki ditzakeen zailtasunekin". Halaber, "emakumeen artean partekatutako ezagutzak, esperientziak eta ikaskuntzak eta haien artean sortzen diren konfiantza, konplizitate eta laguntza harremanak" islatu ere izan du.

Ilustratzailearen jardunbidea

Irati Fernández Gabaráinek (Iruñea 1983) Arte Ederrak eta Ilustrazioa ikasi du. "Storyboard artista" bezala eta "Concept" eta diseinu-laguntzaile gisa aritu da Bartzelonan, eta "storyboard artista" bezala lan egin du Ipar Irlandan, "Puffin Rock" telesailaren 1. eta 2. denboraldietan; "Talking Tom" telesailaren 2. denboraldian; eta "Pablo" telesailaren 1. eta 2. denboraldietan.

Era berean, hainbat erakusketa kolektibotan parte hartu du. Hainbat komiki lehiaketatan saritua izan da eta INJUVE Gazteriaren Institutuaren katalogorako eta komiki erakusketarako hautatua izan zen 2011-2012 urteetan.

2009az geroztik, ilustrazio eta komiki fanzineak argitaratzen ditu Ediciones Armadillo argitaletxearekin, beste ilustratzaile batzuekin batera sortu zuena, eta 2014az geroztik, Estatu mailan, Komiki Egileen Kolektiboko kide aktiboa da.

2018tik aurrera, bi fanzine argitaratu ditu, Nerea Aguado eta Ana Albaresekin batera, Mendebaldeko Urruneko emakumeen eta Itsasoz Haraindiko emakumeen "herstory"-a ikusarazteko, historiak ikusezin bihurtutako emakumeen iraganari buruz ikasteko modu gisa.

Gaur egun, animaziorako "Storyboards" marrazten du, ilustrazio enkarguak egiten ditu eta ahal duen guztietan komiki proiektu berrietan parte hartzen du.

Irati Fernandez ilustratzaile nafarrak Xacobeo 2021eko
Ignacio Apezteguía, Kultura zuzendari nagusia eta Irati Fernández, komikiaren egilea.

Zerrendara itzuli