Bigarren Mundu Gerra bukatu eta gutxira, Kiiji Nakajimak, Hiroshima eta Nagasakiko bonbardaketekin beldurtuta geratu den agureak, bonba atomikoen kontrako babeslekua eraikitzea erabakitzen du. Beranduago, bere familiarekin batera Brasilera emigratzea bururatzen zaio, mehatxu nuklearra saihesteko asmoz. Bere familia, ordea, ez dago prest berarekin joateko ezta euren diru guztia abentura horretan inbertitzeko ere. Auzian bitartekaritza egiteko, familia arazoak konpontzeko Auzitegia eratzen da, eta Harada dentista horren partaidea izango da.