Kultura Zuzendaritza Nagusia - Vianako Printzea Erakundea
Nafarroako Gobernua

Yo, Ebro / Yo, Aragón

Nafarroako filmoteka - Iruña

2017ko maiatzaren 11a, osteguna - 20.00etan
Prezioa: 1.00 €

Ni, Ebro (Espainia, 2016)

Ebro ibaiak lehen pertsonan hitz egiten digu bere ur-goraldi, aniztasun biologiko, jasan behar dituen eritasun eta, batez ere, historikoki Nafarroa- Erriberako biztanleekin mantendu duen harremanari buruz.

Tokian-tokiko fauna eta flora, erriberako biztaneekin batera, dokumentalaren protagonistak (txirla erraldoiak, urtxakurrak, koartza, krustazeoak...) dira. Castejon eta Cortesen artean dagoen Ebroren ibilgu ondoko giza jarduera, elkarrizketatutako 22 pertsonek ordezkatzen dute: arrantzaleak, urketariak, garbitzaileak, zubigileak...

Ingurumearen identifikazioa eta paisaia kulturalaren deskribapenean oinarritutako dokumental hau, argazki-estetika, bioaniztasuna, harridura eta batez ere, zirraratik zehar egindako ibilbidea da.

  • Zuzendari eta gidoilaria: Gaizka Aranguren.
  • Musika eta soinua: Aitor Ortiz.
  • Produkzioa : Labrit Multimedia, CRANA.
  • Hizkuntza : Jatorrizko bertsioa gaztelaniaz.
  • Iraupena : 35 min.

Ni, Aragón (Espainia, 2016)

Pirinioetako elurren emaitza naiz eta nire ibilbidetik zehar Nafarroa mediterraneoan dauden isurialdeetako ura hartzen dut, Ebro aitarengana eramateko. Ur horren bitartez, bazterrean bizi zaretenen poztasun eta tristurak heltzen zaizkit. 

  • Zuzendari eta gidoilaria: Gaizka Aranguren.
  • Irudia eta editorea: Aitor Ortiz
  • Musika: Aitor Ortiz
  • Produkzioa: Labrit Multimedia, CRANA.
  • Dokumentala
  • Hizkuntza : Jatorrizko bertsioa gaztelaniaz
  • Iraupena : 35 min.

Bilatzailea